（十月）
什麼也沒有，音訊全無
再傳一次
我從過薩拉索塔海岸線後
就沿途發送至大沼澤地
卻遲遲等不到回應
根本沒有人，至少連台無線電也沒有
那好吧，我們直接下去探個究竟
把擴音器給帶上
下去？
妳糊塗了，合約上可沒包含這項
這是150哩內最大的城市
絕不能放過任何機會
我的老天爺啊
約翰，準備下降
娘娘說了算
醜話說在前，我是不會離開座位的
然後我會讓引擎保持運轉狀態
一旦發現不對勁，我會立馬閃人
若你們無法及時趕回
大家只好謝謝再聯絡了
呼叫任何使用相同頻率的裝置
這裡是直升機四零一線
若有收到我的訊號
請仔細聽清楚
哈囉！
你好，有人嗎？
哈囉！
有人在嗎？
你好，聽得到我說話嗎？
還有人嗎？
哈囉！
（死人復活）
有人在嗎？
哈囉！
《生人末日》
哈囉！
有人在嗎？
哈囉！
有人在嗎？
哈囉！
我們可以救你們出去
收到請回答
算了吧，兄弟
這地方大概變成死城了
我看應該沒有人能倖免
仔細聽
殭屍的嘶吼幾乎要把引擎聲蓋過了
老天爺，真令人毛骨悚然
嗨，找到什麼了沒有？
當然
數不清的不動產跳樓大拍賣
幫忙加點油吧
她開始冒煙了
不用急，還是等天黑再說
他們數量太多了
大小姐，油箱空著很沒安全感呢
況且我們隨時有可能得動身
這麼做只會前功盡棄
更別提我們已經把他們惹毛了
晚上再行動，以免他們看見
即使看不見，他們也知道我們的行蹤
為何堅持不讓我們加油？
大動作會使他們變得激動
他們的數量太多了
每日每夜，與日俱增
有時間碎碎唸，不如出去展開獵殺行動
要不就乖乖待在裡面
不要四處拋頭露面
約翰遜，還好你住在郊區
無須目睹市中心面目全非的景象
米格爾，別這樣，快下來吧
行行好，我該拿你怎麼辦？
什麼意思？
-讓我幫忙吧 -不
我不需要幫忙，不用麻煩了
少來了，交給我吧
我沒事，只是有點累而已
別逞強了 巨大的壓力讓你喘不過氣來
-我可以幫你 -妳說我情緒崩潰？
誰又何嘗不是如此？
整個單位都是吧，除了妳之外
我知道妳很堅強，好棒棒，但那又如何？
比我更厲害
比每個隊員都還了不起，然後呢？
他媽的一點也不重要
是新墳墓
庫柏少校
今早遭遇不測
增加為12個
隨後就被埋葬了，卻因此打草驚蛇
莎拉，他們會持續攻擊
數量只增不減，永無止境
現在外面已有上百群殭屍
上千群，甚至上百萬群
認清現實吧，他們遲早會突破防線
我們的行動根本毫無意義，愚蠢至極
難道你還有更好的提議？
我很樂意洗耳恭聽
那還用說，妳聽我說
我們應該再弄台直升機過來
然後找個無人小島
一起喝個酩酊大醉
把剩餘的時間拿來享受日光浴
不賴吧？
我相信你是真想這麼做
與其面對這裡的一切
你完全不會遲疑地去做那些
好說好說
我本就是個不折不扣的玩咖
毫無進展，對吧？
這還用問嗎？
-有何新發現？ -什麼也沒有
怎麼可能？
你們去到多遠的海岸？
來回各一百英里
士兵，先上車再說
我們人手不足，還得再抓兩個
這麼棘手？羅根到底在折騰什麼？
廢話少說，快上來
他已經整整一天沒睡了
不能找其他人去嗎？
哪來的其他人？
我該上哪生人手？
我們只能自立自強
就憑你們倆，這樣太危險了
真是的
我跟各位一塊去吧
妳朋友今天特別反常
關你屁事
好吧，出發了
（塞米諾爾儲藏設施）
老天爺
上頭紀錄15號已經來抓過了
這樣怎麼算都不對
這個嘛，有時忙起來就忘了記錄
你們必須確實記錄
這件事情非同小可
你的腦袋瓜是裝大便嗎？
否則要如何得知所剩的數量？
快出來，蠢妖怪
別躲了
嘿
我們在這裡
別慢吞吞的
出來呀，蠢妖怪
快過來
腦殘的傢伙們
今天突然變成小媳婦了？
嚇死人
科學怪人的臭名令他們聞風喪膽
里柯斯，你還滿有概念的
他們正在學習
確確實實地在學習
動作快點
來瞧瞧我給你們帶的寶貝
一群死豬頭
我這裡有個專替各位精心打造的絞架
要買要快，先搶先贏
數量有限，機會難得
真是夠了，史提爾
掏出來啊
這樣就可以惹火他們了
孬種
我可是籠裡最大塊的小鮮肉
不過在淑女面前還是得收斂些
不然她男朋友會吃醋
史提爾，就憑你這種姿色？
頂多只能拿來當作人類學的研究對象
里柯斯，她是在調侃我嗎？
她是在暗指你智商跟史前穴居人差不多
你是個未開化的猿人
可能是待在地底下太久了
不要灰心，史提爾
史前猿人的屌都比較大
蠢貨，老子的耐心有限
過來這邊，難得跟老朋友團聚
讓史提爾好好看看你們
該死
騰個位子
妳不夠有力，不適合在上面
把鐵桿遞上來 我會負責照顧妳的小男友
-不用擔心 -你這是瞧不起我嗎？
我已經上去過十幾次了
我從不跟女人搭檔
把鐵桿遞上來
他們越來越靠近了
他嚇得渾身發抖，我的老天 你眼睛瞎了？
-麻煩把手拿開 -聽我的話
他媽的，還不快放手！
好戲上場，開始吧
卑鄙小人
你們這些智障
腦袋破洞的蠢東西
看我怎麼教訓你
放馬過來
讓你們見識一下我的厲害
身手不賴嘛
勒住她的脖子
鉤住她
老兄，安全帽很有型喔
動作快，再把另一個弄進來
史提爾，救命，射死她
-快開槍 -天啊
繞過去
交給我，我可以的
沒問題了
你差點害死了里柯斯
里柯斯差點被你害死
放開他，史提爾
是你不該叫他上去的
你這是給老子找死？
史提爾，鬧夠了沒！
你這狗娘養的畜生
放開他
該死的，立刻放開他
不要逼我開槍
你在幹嘛啦？
快點勒緊
給老子閉嘴
最好通通被大卸八塊
閃人了，里柯斯
逃得了就試試看
操你媽的
妳別想給我注射那玩意兒
只是鎮定劑而已
你的行為已經超乎控制了
米格爾，我是在幫你
我不需要任何協助
妳讓我在眾人面前出糗
連點面子都不留給我
莎拉，不准再靠近
媽的，滾開
賤女人
我們必須設置無菌室
研究成果有一半以上都被汙染了
費雪，恐怕你只能善用現有資源
實在太不可理喻了
你必須試著理解…
我很了解情況
能陪你一起扮家家酒的玩伴越來越少
聽好
庫柏少校答應我…
庫柏少校已經死了
現在這裡由我接管，你聽好了
你只能利用現有資源
最好趕緊生出些研究成果
否則就等著倒大楣
在種種工作條件都被限制的情況下 這根本強人所難
我們已經無計可施了
大家應該互相合作，難道不能…
搞清楚，需要我們協助的人是妳
而妳卻是隨時可以被取代的
狗屁混帳
我搞不懂妳哪來的膽子跑到那兒去？
妳讓我兄弟的生命飽受威脅
若你能稍微重視一下團隊精神
沒人會需要賭上自己的性命
米格爾薩拉查的狀況不大好
那還用妳說？
我打算暫時免除他的職責
直到完成他的狀況評估為止
妳想得美
他已經承受不住了
遲早會崩潰的
不就是個草莓族嗎？
難怪他的皮膚吹彈可破
米格爾對凡事都感到焦慮
精神狀態已達臨界點
恐怕會對大家造成危險
他無法再承擔更多壓力
或許該嚴禁他從事任何課外活動
我看是妳讓他晚上太過操勞吧？
這攸關團隊成員的生命，你這混帳傢伙
甚至危及其他人的性命
要不直接把他送進隔離區吧？
史提爾，你怎麼看？
長官，你說了算
我會幫他量身訂做一個籠子
妳瞧，多棒的主意
也給剩下的男人找些樂子
沒錯，否則該如何度過這個漫漫冬日？
泰德，該走了，離開這個鬼地方
晚上7點開會
所有人都要到
全員到齊
包括科學怪人，還有妳的小鮮肉男友
我給他施了鎮定劑
他正在與周公下棋
臭女人給我聽好
我們人力嚴重短缺
假如妳敢繼續搶在我之前下令 我會要妳好看
聽清楚了嗎？
遵命，長官
你去吃屎吧，長官
才出龍潭又入虎穴
原以為庫柏就已經夠機車了
跟羅茲比簡直是小巫見大巫
這下麻煩大了
妳最好皮繃緊點
聽我勸一句，千萬別輕舉妄動
一切尚在掌控之中
不要瞎擔心了
我不會笨到與他發生正面衝突
但還是得教訓一下那群頭腦簡單的傻瓜
可能吧
羅根博士呢？
科學怪人？一如往常在他的研究室裡
失去主動性
警戒能力和其餘人類的認知功能
或許是額葉、頂葉、顳及枕葉衰退的緣故
於重生的過程中，分解速度大幅下降
推測這些生物可持續運作多年
根據早期復甦的案例
衰退期發生前的十至十二年間 活動能力可能受到影響
莎拉，大腦就好比一部引擎
驅動他們的馬達
不需要憑藉血液的流動
也不需要體內器官的運作
我移除了他全身的主要器官
只留下一具空殼
但大腦跟四肢仍維持正常機能
仔細看，莎拉
妳瞧，他想咬我
即使胃已被取出，他依然有進食的慾望
攝取的養分也無法被吸收
這是一種本能的展現
既深層又黑暗的原始直覺反應
腐爛的過程由大腦新皮質開始
接著延伸至大腦邊緣系統、小腦
腦部的中心部分則是最後遭受腐蝕的
那就是R複合體，莎拉
我們從史前爬蟲類繼承的腦組成
我嘗試切入大腦中心
小心翼翼地進行解剖
最後將它從這具軀體移出
我認為就算恢復視力和其他感官 這個生物應該也不具威脅性
它的原始本能已被消除
但仍保留其運動功能
甚至可能還有思索能力
它是可以被教化的 莎拉，妳明白我說的嗎？
它是可以被馴化的
它能依照我們賦予的指令行事
這種手術需耗費大把時間 更別提唯有極少數的名醫才有辦法執行
我以為神經生理學的研究應該先暫緩
並將重點放於其他較有建設性的事物上
莎拉，這是至關重要的發現
我不會放過任何尋求解答的機會
研究已經接近問題的核心了
你只是試圖證明過去幾個月提出的理論
而且仍未獲得證實
一切僅止於假設而已
你將時間浪費在分析事件的經過
而非找出事情發生的緣由
切了幾塊血淋淋的實驗樣本
叫大家冒著生命危險
去野外抓些不受控制的怪物
這隻是怎麼了？
超出我能應付的範圍 結果只好把它毀了
不過它仍提供了有用的資訊
羅根博士，團隊開始分崩離析
他們甚至不願再出去獵捕怪物
上級揚言要直接關閉研究室
那就將實驗結果呈報上去
跟他們分享實驗成果
我會讓單位了解
即便沒有動手術 這些生物是可以被教化的
一旦知曉它們的身體組成
我們便能藉由適當的方法
接近、訓練、控制他們
莎拉，我們必須這麼做 這是唯一的希望
（庫柏）
我承認，這是庫柏少校
我需要他
他對實驗的貢獻遠比活著的時候多更多
我有看見他的墳墓
那是另一具殭屍
見鬼了，羅根
若被發現，下場會有多慘你知道嗎？
你可曾想過他們會對我們怎麼樣嗎？
他們不會發現的
連他爸媽都認不出來了
什麼都沒有
不論長短波段或高低頻段
我無法和任何人取得聯繫
麥克德莫特，這怎麼可能？
一定還有其他像我們這樣的團體
應該也正在使用無線電找人
真是狗屁不通
也許我們是僅存的人類
絕對還有其他人
或許這地方的訊號不夠穩定
加上許多設備裝置都故障了
依我看是你不會操作吧
整天藉酒消愁能有什麼出息？
去給我想辦法找到人
越快越好
史提爾，若繼續在這地方耗下去
相信我很快就會戒酒了
反正庫存也所剩不多啦
此時此刻，我打算沉浸在酒精的懷抱
並嘗試從鐵鏽和腐朽中殺出一條血路
是嗎？
何不讓大家見識一下你的真本事？
死酒鬼
你認為我把一切當笑話來看？
難道我就甘願被隔離在地下庇護所？
給老子聽好，為了堵住你齷齪的髒嘴
我會竭盡所能與任何人取得聯繫
事實上…
事實就是…
要嘛我們是僅存的人類
要嘛就是老舊機器能延伸的訊號範圍有限
過去我們總是和華盛頓保持聯絡
當時訊號都沒問題
我們只有伺服電機 沒辦法使用空中傳輸
搞清楚，本土的電力早被切斷了
連同所有的購物中心關門大吉
虧你拿得出這種三流幽默感
你是酒精中毒，還是活得不耐煩了？
這是幼稚園的懇親會嗎？
簡直浪費我的寶貴時間
女士，會議尚未結束，請坐下
你到底還有什麼不滿？
我們準時交上這星期的報告 加上其他你要求的…
我只看到敷衍性的方案、公式
以及一大堆沒意義的專業術語
我要的是能協助解決情況的具體提案
難不成這裡只是專供各位打炮的場所？
長官，她可不像其他人一樣慾求不滿
她男友天天把她操上雲霄
可能娘娘腔的屌稍嫌小了一點 不過有總比沒有好
娘們，妳耳聾了是嗎？
坐下
快回來坐下，別逼我當場把妳斃了
你說什麼？
我說，別怪我當場把妳槍斃
你瘋了嗎？
沒有
妳呢？
我叫妳滾回座位上，否則我會殺了妳
然而妳卻不聽勸
該死的，鬧夠了沒有？
這地方何時變成一項軍事行動？
自從我上任之後
史提爾，殺了那女人
砰！妳死了
殺了那女人，不然就拿你的命去換
史提爾，你當老子在開玩笑嗎？
那你就大錯特錯
你只有五秒鐘的時間 你已經浪費兩秒了
三秒
-四秒 -莎拉，坐下
-太荒唐了 -別說了，快坐下
史提爾，時間到
好了，我知道了
不
現場還有人想質疑我的管理模式嗎？
這可不是什麼郊遊遠足
這是一場輸不起的硬仗
我可不是來這裡修身養性的
我是受命而來
上級命令你協助科學團隊的研究
長官，我們是文明組織
不該受制於你的暴政
費雪，你說受制於誰的什麼？
比起你們失去的一個人手
我們已經失去了五個
單位為何得忍受 與那些實驗怪物夜同寢，晝同行？
為何士兵們須聽從你的指令 而不能直接轟爆殭屍的頭？
我們沒有足夠的彈藥
讓怪物腦袋開花？
其實早在一開始就該這麼做了
結果我們卻放縱他們恣意蔓延
導致情況變得一發不可收拾
我們成為了弱勢族群
現在大約是四十萬比一的窘境
我忙到來不及吃飯，有吃的嗎？
大老爺，請問現在幾點？
我知道，莎拉跟我提過了
但我實在忙得不可開交 有準備食物嗎？
書呆子
讓老子重新教育你…
抱歉
-我必須再次… -不好意思！
請問有吃的嗎？
科學怪人，現在這個馬戲團歸我管
你有義務向我呈報所有的研究細節
如果大家都是來練雜耍的
我會不辭辛勞地請手下幫您清理研究室
之後拍拍屁股走人
留您在腐朽惡臭的下水道 與馬戲團丑角作伴
不知您是否滿意這樣的安排？
你又能去哪？
或許你有權毀掉我的實驗
但你要如何對付外頭成千上萬的殭屍？
靠有限的火力轟炸，談何容易？
還肖想著要讓他們腦袋開花
終究你會被逼到走投無路、全軍覆沒
你已經束手無策了
想挽救情況，除非…
除非什麼？
好棒棒喔，科學天才
除非使他們乖乖聽話
歡迎來到精神病院
從沒想過我竟會到瘋人院當志工
完全是慈善事業
史提爾，我上個月的薪水呢？
別吵了，有完沒完？
通通給我閉嘴
你到底在說什麼鬼話？
我很快便會將成果公諸於世
不信問問莎拉
我已經向她展示過此項實驗的進展
對吧，莎拉？
千真萬確
令人咋舌的研究成果
什麼樣的進展？
讓他們乖乖聽話又是何種概念？
這句話是什麼意思？
終極目標即是防止他們到處吃人
讓他們按照指令行事
控制他們的舉動
約束他們的行為
我們何時才能看到實際成果？
就快完成了，不騙你
或許不到幾個星期…
我不認為這是一項可以預估時間的計劃
可能還得花上幾個月，甚至幾年的時間
才能釐清實際狀況
莎拉進行的研究比我的難度來得更高
她希望能藉此扭轉整個過程 找出一個徹底根除禍患的方法
這確實需花上好一段時間
甚至有可能宣告失敗
我們所剩的化學藥劑不多
加上設備不夠齊全
麥克德莫特一直強調無線電的缺失
現在輪到你抱怨科學設備不夠完善
我們的軍火所剩無幾
老天，連弟兄也一個接一個送命
整個過程太過緊湊
更甭提此單位在短短幾天內便成立
聽聽這番道理，這些都是藉口罷了
我告訴妳，我只需要幾分鐘的時間
我隨時準備好閃人
長官，讓我再問你一次
你又能逃去哪？
你別無選擇，你必須接受我們的提議
我們需要更多的時間
聽著，我相信華盛頓還有其他倖存者
-屁啦 -大城市的避難所更為完善
-鬼扯 -其中一定有大家認識的人
他們知道我們在這裡
即便沒有無線電通訊 他們也會試圖尋找我們
通通給老子閉嘴
我會給你們時間
多一點時間，在我耐性消失之前
不過你們最好生出些研究成果 免得老子情緒大暴走
聽清楚了？
誰都不許在暗中幹些見不得人的勾當
倘若還有哪一位烈士敢挑戰我的權威
我會採取軍事審判，當場處決
這可不是嘴上說說的威脅而已
他不可能開槍的
我不相信他真會那麼做
他當然無須親自動手
妳忘了他有史提爾這位得力助手
他不至於泯滅人性才是
就因為他只是個凡人
這樣才更可怕
他不會拿比利開刀
因為他是唯一的電子學專家
他不敢動我一根汗毛
因為我是唯一的駕駛
科學博士應該也算安全 那老頭子講話還挺有趣的
所以我會奉勸其他人管好自己，自求多福
我們應該團結一致
這樣多少能緩解一些緊張氣氛
整個單位都分崩離析了
妳總算明白了，現實就是如此
人們只為各自的利益著想
妳感到害怕
對吧？
跟我比起來也沒好到哪裡去
看來妳也需要鎮定劑幫助睡眠
莎拉，妳真的很自以為是 滿嘴胡說八道
我受夠了
隨你高興
出去
立刻給我滾出去
我沒事
謝謝你
我很好
拿去
喝了它，順便補充一下元氣
不用了，多謝，我真的沒事
只是白蘭地而已
對心臟有益
才怪，這會要了你的命
我們不常接待訪客 我們偏好保持低調
到了
五星高級渡假村
女士優先
約翰大概跑到後面去了
嗨
看看是誰來了？
莎拉，歡迎來到文明世界
人間的最後一片淨土
這地方挺棒的
比我們的宿舍好多了
太聰明了
裡面確實比較安全
但我們不介意冒點小險
妳懂的，我跟比利小子有冒險家的精神
你真幽默
打從來到這裡 我還沒見過你進行高風險的任務
我們選擇留在這裡
情況越發危急，相信妳早注意到了
你是個謎樣人物
神秘感十足
不像其他四肢發達的呆子
你有種…
有種什麼？
當我沒說
少來這套，別賣關子，咱們該好好聊聊
不了，我是下來買醉的
沒力氣應付別的事情
真是的
保持沉默
可比暢所欲言要費力多了
快說吧，表達妳內心的真正想法
你被派來完成一份工作
駕駛直升機是我的職責
我的技術應該還行吧？
你接受單位的保護
單位供你吃喝拉撒睡
你卻從沒為此地貢獻一份心力
你同伴也沒好到哪去
莎拉，我們無法認同這單位的行動
妳知道這洞穴是用來幹什麼的嗎？
糟透了 他們在此記錄前五百大企業的帳款
這裡還藏有國防部的預算細項
甚至有所有電影的底片
包括稅表的縮微膠捲和新聞報導
移民署的人口調查報告
美國國土全數因戰爭、墜機事件
火山爆發、地震、火災、洪水
以及其他災害而被動用的官方帳戶
親愛的莎拉，這些文件歸檔
追蹤紀錄又如何呢？
誰會真的在乎？
平民老百姓有機會看到嗎？
這是一座14英里的墓碑
上面刻滿沒人會費心去研讀的碑文
既然妳現在來了
帶著一大堆新世代的數據表格
妳打算怎麼做？
將它們與其他的遺物一同埋葬？
我給妳一個良心建議
嗯，不妨聽我勸一句
妳是永遠得不到解答的
如同人類無法得知為何星星 會出現在它們的所在位置
這超乎人類理解力的範圍
你們只是在浪費時間罷了
而時間已成為我們所剩下的一切
我在從事的…
就是剩下我還能做的事了
太可恥了
這世上還有許多事情可做
數不清的事該做
即使全世界只剩下妳、我 加上寥寥無幾的人
我們還是能重頭來過
一切重新開始
生幾個小孩
然後教育他們
提醒他們千萬不可再次回到這裡 將這些紀錄全部挖出來
是啊
妳希望能在離開前找出合理的解釋
我有一個再適合不過的說法
這是造物者給予人類的懲罰
上帝降禍於全人類
好讓我們能一探
地獄的真實模樣
也許祂不願看見人類自我毀滅
在天空炸出一個大洞
或者祂想展現自身至高無上的地位
也或許祂早料到人類的自大
狂妄地以為自己能破解祂的安排
狗娘養的賤貨
幹
又失敗了
到底該怎麼做？
那是什麼東西？
某種含牛肉成分的點心
軍隊慷慨提供的糧食
他就是不願意吃
臭死了，誰吞得下去？
沒辦法
菲力牛排已經吃光了
這是怎麼回事？ 羅根的社交適應計劃？
他不是說過怪物不需進食嗎？
現在又是哪門子的測試？
希望能找出緩解衝動的方法
聽我說，莎拉
他們跟我們沒啥兩樣
應該被歸類為我們的延伸
只是運作尚有缺陷罷了
他們很容易被愚弄
也可以像大人教育小孩守規矩那樣
藉由獎勵的方式 啟發對方努力學習的動機
他們必須要獲得獎賞
獎賞就是關鍵
我完全被說服了
隨我來吧，給你們看樣東西
你這樣的行為不乖
你的表現太令我失望了
走吧
我要處罰你在黑暗中檢討剛剛的態度
好好反省自己
動點腦袋
我給他取名叫布勃
以前俱樂部的人都是這麼稱呼我父親
堂堂一個外科醫師，這是什麼鬼名字？
不過也沒人在意
反正他是有錢人
我的父親非常富有
他總是嫌棄我
說我的研究永遠不會為家裡帶來財富
我永遠不可能成為有錢人
呃，布勃最近的表現可圈可點 因此我便讓他繼續活著
哎呀，他究竟是活的還是死的？
恐怕連我自己也搞不清楚
不如就說我讓他繼續存在吧
你好，布勃
我帶了些玩具給你
你絕對會喜歡的
我之前有教過你
試著回想一下
其中的兩樣物品他都見過
唯獨那本書是新的
你們看
早料到他會那樣做
把書本翻開
他還記得
他居然還記得之前學過的
布勃，我非常滿意
我替你感到高興
搞不懂他究竟想證明什麼
我在華盛頓的獨立大道上 看見一個怪物企圖要開車
我也不會有想跟他交朋友的衝動
真正令人吃驚的不是他能做什麼
而是他不會做什麼
這是什麼意思？
當他看見羅根踏進房內時
他並沒產生任何激動或興奮的反應
顯然他沒將羅根視為…
一頓午餐
晚餐
各位玩得愉快嗎？
他在裡面做什麼？
長官，你大可把槍收起來 他其實挺溫馴的
請進
所有人都進來吧
布勃不會介意的
太不可思議了
這就對了，布勃
試著打招呼
發什麼神經，長官？饒了我吧
向艾莉西亞阿姨打聲招呼
說「您好」 向艾莉西亞阿姨問好
您好，艾莉西亞阿姨
說「哈囉」
看樣子他曾經是軍中的一分子
不如向他回禮，看他如何反應
你要求我向一個低等生物致敬？
門都沒有
你的無知與姿態在此皆是毫不管用的
若我們不以身作則 該如何樹立好的榜樣？
莎拉，麻煩將子彈取出 然後再把槍遞給我
長官，它沒有上膛
你親眼目睹子彈取出的過程
讓大家瞧瞧他的反應
在這樣的情況下，布勃會怎麼做
我的天啊
你到底想變什麼把戲？
教他們雜耍嗎？
你們是頭殼壞去了嗎？
他們已經死了
他媽的都已經沒命了
而你竟想教死人耍伎倆？
長官，他們必須得到獎勵
否則該如何使他們乖乖聽話？
聽不聽話關我屁事？ 我只要求他們通通倒下
但很顯然他們並沒有想那麼做
這就是你所謂的進展？
令人刮目相看的狗屁結果？
正是，目前尚處於起始階段
社會行為、文明行為的初級教育
彬彬有禮的儀態
使人類與低等生物有所區別
文明教育使我們學會溝通
培養有條不紊的處事態度
不像野生動物互相攻擊
長官，禮貌須建立在獎勵制度之上
若非如此，一切都只是白費功夫
到頭來一場空
腦袋裝屎的蠢貨
動作快，拿好，抓穩了
沒問題吧？
喂
你行嗎？
趁現在
小心
不可以啊…
不是我的錯
我不是故意的！
不是我的錯
不要這樣對我
我不要變成殭屍
我不要成為他們的一分子
殺了我
求求你
有火源嗎？
我的老天啊
臭娘們，讓開
休想
我已經將感染的部位截肢
趕在開始擴散之前處理好了
是嗎？
如果來不及呢？
那樣的話，我會朝他腦袋開槍
天殺的西班牙人
狗娘生的混血雜種
一切都是他造成的
沒路用的廢物
賤女人，閃邊去，否則連妳一起遭殃
看來似乎變成習慣了
動不動就拿槍互相指著對方
這個混帳害我們失去了兩位弟兄
這樣啊…
所以咱們現在勢均力敵
長官，那雜種被咬了
我們必須殺了他
我已經將病情控制住了
聽妳在放屁
我見過太多這種案例了
他遲早會死
若他死了，我會親自解決他
萬一他早一步攻擊妳呢？
可能妳還想留著他上床也不一定
但我絕不容許他回去
那就讓他留在這裡，交由我來處理
長官，那雜種必須死
史提爾，那只會順了他的意
難道妳認為他寧願當個活死人？
成為那群怪物的同夥？
妳自己仔細想想
各位都該好好想想
從現在起，我不再提供任何資源
明早我們會再次前往圍欄
將所有的腐敗廢渣趕盡殺絕
走了，史提爾
愣在那裡幹什麼？ 又不是吃飽撐著沒事
飛行小子，你被列入黑名單了
謝謝你
先把他抬進去，好好清理一下
妳力氣夠大嗎？
嗯，大概吧
沒事了
不要緊
噓…
這是最小件的
套套看
多謝
我得回實驗室一趟
他會需要大量嗎啡
順便再搬些補給品過來
我最好跟妳一塊去
那群幼稚園小孩恐怕還在氣頭上
抱歉對你說了那些話
該道歉的是我
真心誠意
誰又能料到呢？
到底我們才是真正的英雄
實在太振奮人心了
莎拉
他有可能撐不過去
我明白
至少給過他機會
我會照顧他
還有…
千萬要注意安全
假如半小時內等不到人的話 我會出去找你們
他們應該不至於找碴
最多半小時
我們去去就回
我的天啊…
看來咱們的外科醫師又熬夜趕工了
他究竟都在這裡做些什麼？ 把這兒當成屠宰場嗎？
在他心中，研究室的功能大概就是如此
（是的，媽媽，那是我的襪子）
（好了，我收起來了）
（媽媽，我會乖乖整理乾淨）
（我會乖乖聽話）
（下流胚子）
（有教養一點）
（你的規矩呢？）
（把它拿下來）
（聽懂了沒？）
（立刻把它拿下來）
（丈夫是…母親）
（五分鐘就好）
我的天
（爸爸的小狗不咬人）
（我不可能用爸爸的…）
不，莎拉，住手
不能讓羅茲他們看見
別碰，當作沒這件事
我們走
離開這個鬼地方
我們應該直接跳上直升機閃人
你好，布勃
爸爸以你為榮
你令我感到無比驕傲
你今天的表現可圈可點
我真不敢相信
羅根的明星學子
聽好，明天我們再練習今天學過的
現在是頒發獎品的時刻
我給你帶了好料的
他在吃什麼？
該不會…
不可能
太殘忍了
我的天啊，這…
布勃，晚安
科學怪人，你給他吃什麼東西？
還不快從實招來！
你到底在耍什麼花招？
混帳東西
長官，請聽我解釋
給我一個解釋的機會
跟子彈解釋吧
費雪，不要輕舉妄動
托雷斯，沒收他身上的槍
拿走所有的槍
誰都不許留著
他媽的，全部沒收
一個也不例外
那些都是我的兄弟
為部隊鞠躬盡瘁
出生入死的好夥伴
別想再往前一步
科學怪人死了
交出你的武器 否則就眼睜睜看這個人渣送命
約翰，他是認真的
他是個殺人不眨眼的惡魔 毫不猶豫的就把羅根殺了
羅根會死是他罪有應得
飛行小子，你最好乖乖就範 否則大家跟著一起陪葬
羅茲，放了他
托雷斯，把他的彎刀取下
我們現在就要離開這裡
你敢再玩任何花樣
我會讓他腦袋開花
直升機載不下這麼多人
誰說需要帶上所有人了？
我、手下們、你，就這樣
羅茲，你不能這樣逼我
不要！
里柯斯，打開閘門
快走
史提爾，把他們關進去
進去吧！
羅茲，別這麼做
算我求你
飛行小子，這下願意載我們一程了？
我會照你說的做
放他們出來
羅茲
先讓他們走
我願意載你去任何地方
你剛不也說了
直升機載不了那麼多人
羅茲，手下留情
若他們有個萬一，我是不會離開的
我發誓，這樣的話 殺了我我也不會飛的
放他們出來
這是我的條件
我才是這裡唯一能開條件的人
你沒資格
你最好趕緊去收拾需要的東西
我記得後方有個筒倉？
我們手無寸鐵，根本到不了那兒
但也不能待在這裡，我們會被碎屍萬段
真是的，我的老天啊
不許開槍
我們需要他
史提爾，給他點顏色瞧瞧
看能不能把他給打醒，認清現實
小心！
這就對了
一群白痴，儘管夾著尾巴逃跑吧
飛行小子，他們走了
輪到咱們了
你休想
我的媽呀，是電梯的聲音
還不快去查看
媽呀
土石崩落
出口被堵住了
往這邊
試著從這裡繞過去
老天啊，往那走
該閃了，托雷斯，站起來
裝置被拆除了
有人拿走操作平台的控制板
我的天啊
里柯斯，我們被困住了
快修啊
你不是很厲害嗎？
一定是那個臭娘炮
快把它修好
沒時間廢話了
-修什麼？ -那個箱子啊
動作快，你行的
你有病嗎？整個裝置都被破壞了
這裡有使用說明書，沒問題的
那個混帳
莎拉！
比利！
約翰？
繼續移動
你拿著
我操
怎麼回事？
那個該死的西班牙人
那個雜種把控制板給拆了
靠北
該死的混帳
他想自己一個人落跑
這下糟了
幹拎老師，死定了
羅茲！
忘恩負義的傢伙
住手！
靠么！
我操！
幹！
糟了
可惡
羅茲
天殺的，羅茲，快開門
狗娘養的賤人
羅茲
不好了
布勃，快來啊
放馬過來，腦殘的孬種
想學射擊嗎？
我可以教你喔
豬頭，滾過來
噢！
趁現在快走
跟著紅色警示燈
升降梯似乎故障了
爬梯子，你們先走
用力往上爬
約翰，還不快跟上
說好要飛去應許之地的呢
快點啊
我操
幹拎娘
賤貨…你這個王八蛋
你這智障
狗娘養的
來呀
快來呀
來呀
快來呀
來呀
有種就過來
希望他們那天有記得加油
這不是真的
別磨蹭了
快進去
（十一月）
（四日）